Deployment of fit-for-purpose next-generation sequencing technologies in the diagnosis of infectious diseases of humans and animals